Tko sam ja da im kažem da ne mogu živjeti svoj san?
Chi sono io per infrangere i sogni di questi uomini?
Ako dam sve od sebe i izgubim pacijenta, s tim mogu živjeti.
Se faccio del mio meglio e perdo un paziente... riesco a conviverci.
Pa, ne mogu živjeti u prošlosti, posebno sa buduænošæu koju imamo pred sobom.
Non hai il coraggio di ucciderti. - Non mi serve il coraggio.
Naravno sada mogu živjeti sretno zauvijek.
Sicuramente ora possono vivere felici e contenti.
Ali ne mogu živjeti s èinjenicom da sam te povrijedio.
Ma non posso vivere con l'idea di averti ferito.
Ovaj grad je kao mala utopija, ali postoji samo zato da bi se promicin slao na ulice, i bez obzira kako ti gledaš na to, polovica ljudi koji ga uzmu æe umrijeti, a ja sa tim ne mogu živjeti.
Questa citta' e' una piccola Utopia, ma la sua esistenza causa la diffusione della promicina, e non importa come tu la veda, la meta' delle persone che si faranno quell'iniezione moriranno, e non posso sopportarlo.
Laž je toliko velika da ljudi mogu živjeti s njom, pretpostavljam.
Non lo so. La bugia e' talmente grande che la gente riesce a tollerarla, immagino.
Ovo je laž s kojom ne mogu živjeti.
Questa e' una bugia che non posso tollerare.
Ok. mogu živjeti sa 9.5, i to je kul.
Va bene, posso convivere con un nove e mezzo. Mi sta bene.
Nije da ne cijenim što ste me izveli iz zatvora samo ne mogu živjeti kao bjegunac.
Non e' che mi dispiaccia di essere uscita di prigione, solo che non posso vivere come una fuggiasca.
S njom, imam osjeæaj da mogu živjeti opet na veæi, èistiji naèin.
Con lei, sento di poter vivere di nuovo... in maniera piu' pura.
Pretpostavljam da mogu živjeti u nekoj drugoj zgradi, ali ovo je u redu.
Potrei vivere in un altro palazzo, credo, ma va bene cosi'.
Tako mogu živjeti u mom svijetu a ne u tvojem.
In questo modo continuero' a vivere nel mio mondo e non nel tuo.
Zbilja vjeruješ da ljudska biæa mogu živjeti zajedno u miru?
Credi davvero che gli esseri umani possano vivere insieme in pace?
Ako netko od tvojih prijatelja nastrada ili umre ja mogu živjeti s tim.
Se uno di voi viene ferito o ucciso, io posso accettarlo.
Zaèudio bi se sa èime ljudi mogu živjeti, Jay.
Ti sorprenderebbe sapere con cosa si riesce a convivere, Jay.
Svijet ne zna što se dogodilo, a ja ne mogu živjeti više s ovom krivnjom.
Il mondo non sa cos'e' successo e io non posso piu' vivere con questo senso di colpa
Sve što sam oduvijek želio je to, da ljudi kao ja mogu živjeti u miru.
Tutto cio' che ho sempre voluto e' che le persone come me possano vivere in pace.
Neznam kako ljudi mogu živjeti s time.
Non so come le persone fanno a convivere con loro stesse.
Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Non ho mai bevuto te', ma sono a Londra da tre mesi e non riesco piu' a farne a meno.
Ja ne mogu živjeti bez moj Conga, ok?
Non vivo senza la salsa, ok?
Mogu živjeti sa svojim lažima, ali koliko dugo dok Harrison ne otkrije istinu?
Io tollero le mie stesse bugie, ma quanto ci mettera' Harrison a cominciare a vederci chiaro?
Pregledao sam tvoje brojeve, mogu živjeti sa tim.
Ho esaminato i tuoi numeri. Possiamo ragionarci.
A ja ne mogu živjeti znajuæi da te Muirfield negdje vreba.
E io non posso vivere ogni giorno sapendo che la Muirfield ti da' la caccia.
Ja ne mogu živjeti bez njega.
Non potrei vivere senza di lui.
Znaš da ne mogu živjeti bez tebe.
Sai che non posso vivere senza di te.
Ted, ne mogu živjeti u pizzu.
Ted, non puoi andare a vivere in una pizza!
Ivo rekao je suština junaštva je da umre, tako da i drugi mogu živjeti.
Ivo disse che... l'essenza dell'eroismo è quella di morire, per permettere agli altri di vivere.
Vince Keeler neće napraviti čistu bijeg, a ja ne mogu živjeti s tim.
Vince Keeler la sta facendo franca. E non posso convivere con questa cosa.
On i mama ne mogu živjeti u istoj državi.
Lui e mia madre non possono vivere nello stesso stato.
Ja ne mogu živjeti bez moje dijete.
Non posso vivere senza la mia bambina.
Ne mogu živjeti u strahu... ili ga toleriraju u drugima.
Non posso vivere con la paura, ne' tollerarla negli altri.
Je li moguæe da sam konaèno našla osobu bez koje ne mogu živjeti?
Forse, questo accade perché ho finalmente incontrato la persona di cui non posso fare a meno?
Ja sam nedovršeni posao a mogu živjeti?
Sono una questione in sospeso e mi lasciate in vita?
Mislim da ne mogu živjeti bez toga, Caitlin.
Non credo che riusciro' a vivere senza, Caitlin.
0.74541306495667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi sono io per infrangere i sogni di questi uomini? 